We Canadians pride ourselves on being polite. If “sorry” were a currency, we’d be billionaires. Trouble is, that politeness sometimes…