Montreal Canadiens head coach Martin St-Louis sat in his office, staring at the statistics that spelled out his team's offensive…